Este artículo presenta una traducción de hojas informativas firmadas por el presidente de los EE.UU., disponible en el portal oficial de la Casa Blanca. Para aquellos interesados en leer el documento original, pueden acceder a la página a través de este enlace: Portal de la Casa Blanca. Esta información se comparte respetando los derechos de autor indicados en la siguiente URL: Derechos de Autor de la Casa Blanca, bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0 License.
HOJA INFORMATIVA
1 de febrero de 2025
ABORDAR UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA: La amenaza extraordinaria que representan los extranjeros ilegales y las drogas, incluido el fentanilo mortal, constituye una emergencia nacional bajo la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional (IEEPA).
- Hasta que se alivie la crisis, el presidente Donald J. Trump está implementando un arancel adicional del 25 % sobre las importaciones de Canadá y México y un arancel adicional del 10 % sobre las importaciones de China. Los recursos energéticos de Canadá tendrán un arancel más bajo del 10%.
- El presidente Trump está tomando medidas audaces para responsabilizar a México, Canadá y China de sus promesas de detener la inmigración ilegal y evitar que el fentanilo venenoso y otras drogas fluyan hacia nuestro país.
- Las órdenes dejan claro que el flujo de drogas de contrabando como el fentanilo a los Estados Unidos, a través de redes de distribución ilícitas, ha creado una emergencia nacional, incluida una crisis de salud pública. Los funcionarios chinos no han tomado las medidas necesarias para detener el flujo de productos químicos precursores a los cárteles criminales conocidos y detener el lavado de dinero por parte de organizaciones criminales transnacionales.
- Además, las organizaciones mexicanas de narcotráfico tienen una alianza intolerable con el gobierno de México. El gobierno de México ha proporcionado refugios seguros para que los cárteles se dediquen a la fabricación y transporte de narcóticos peligrosos, que colectivamente han llevado a la muerte por sobredosis de cientos de miles de víctimas estadounidenses. Esta alianza pone en peligro la seguridad nacional de los Estados Unidos, y debemos erradicar la influencia de estos peligrosos cárteles.
- También hay una presencia creciente de cárteles mexicanos que operan laboratorios de síntesis de fentanilo y nitazeno en Canadá. Un estudio reciente reconoció el aumento de la producción nacional de fentanilo de Canadá y su creciente huella dentro de la distribución internacional de narcóticos
USANDO NUESTRA INFLUENCIA PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS ESTADOUNIDENSES: Las Administraciones anteriores no aprovecharon al máximo la posición económica de Estados Unidos como herramienta para asegurar nuestras fronteras contra la migración ilegal y combatir el flagelo del fentanilo, prefiriendo dejar que los problemas se graven.
- El acceso al mercado estadounidense es un privilegio. Estados Unidos tiene una de las economías más abiertas del mundo y las tasas arancelarias promedio más bajas del mundo.
- Mientras que el comercio representa el 67% del PIB de Canadá, el 73% del PIB de México y el 37% del PIB de China, representa solo el 24% del PIB de los Estados Unidos. PIB. Sin embargo, en 2023, el déficit comercial de bienes de Estados Unidos fue el más grande del mundo, con más de 1 billón de dólares.
- Los aranceles son una fuente poderosa y probada de apalancamiento para proteger el interés nacional. El presidente Trump está utilizando las herramientas a mano y tomando medidas decisivas que ponen la seguridad de los estadounidenses y nuestra seguridad nacional en primer lugar.
- Aunque las administraciones anteriores no han aprovechado la combinación de fuerza excepcional de Estados Unidos y su papel único en el comercio mundial para promover los intereses de seguridad del pueblo estadounidense, el presidente Trump no lo ha hecho.
EL PRESIDENTE TRUMP ESTÁ CUMPLIENDO SU PROMESA DE DETENER LA INUNDACIÓN DE EXTRANJEROS ILEGALES Y DROGAS: Cuando los votantes eligieron abrumadoramente a Donald J. Trump como presidente, le dieron un mandato para sellar la frontera. Eso es exactamente lo que está haciendo.
- Las políticas de la Administración Biden han alimentado la peor crisis fronteriza en la historia de los Estados Unidos.
- Más de 10 millones de extranjeros ilegales intentaron entrar en los Estados Unidos bajo el liderazgo de Biden, incluido un número creciente de ciudadanos chinos y personas en la lista de vigilancia del terrorismo.
- Este problema no se limita a la frontera sur, los encuentros en la frontera norte con Canadá también están aumentando.
- La afluencia sostenida de extranjeros ilegales tiene profundas consecuencias en todos los aspectos de nuestra vida nacional: abrumar a nuestras escuelas, reducir nuestros salarios, reducir nuestra oferta de viviendas y aumentar los alquileres, sobrepoblar nuestros hospitales, drenar nuestro sistema de bienestar y causar delincuencia.
- Los pandilleros, contrabandistas, traficantes de personas y drogas ilegales y narcóticos de todo tipo están llegando a través de nuestras fronteras y a nuestras comunidades.
- El año fiscal pasado, Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) detuvo más de 21.000 libras de fentanilo en nuestras fronteras, suficiente fentanilo para matar a más de 4 mil millones de personas.
- Se estima que los funcionarios federales solo pueden apoderarse de una fracción del fentanilo contrabandeado a través de la frontera sur.
- Estas drogas matan a decenas de miles de estadounidenses cada año, incluidas 75.000 muertes por año atribuidas solo al fentanilo.
- Más estadounidenses mueren de sobredosis de fentanilo cada año que el número de vidas estadounidenses perdidas en la totalidad de la Guerra de Vietnam.
CONSTRUYENDO SOBRE EL ÉXITO PASADO: El presidente Trump continúa demostrando su compromiso de garantizar que la política comercial de los Estados Unidos sirva al interés nacional.
- Como dijo el presidente Trump en el Memorando Presidencial sobre la Primera Política Comercial Estadounidense, la política comercial es un componente crítico en la seguridad nacional.
- El presidente Trump prometió en noviembre «firmar todos los documentos necesarios para cobrar a México y Canadá un arancel del 25% sobre TODOS los productos que entren en los Estados Unidos, y sus ridículas fronteras abiertas. ¡Esta tarifa permanecerá en vigor hasta que las drogas, en particular el fentanilo, y todos los extranjeros ilegales detengan esta invasión de nuestro país!»
- Durante su primer mandato como presidente de los Estados Unidos, el presidente Trump estableció la Comisión del Presidente para Combatir la Drogadicción y la Crisis de los Opioides y declaró la Crisis de los Opioides una emergencia de salud pública.
- El presidente Trump también tiene un largo historial de poner a Estados Unidos en primer lugar en el comercio. En su primer mandato, el presidente Trump utilizó con éxito amenazas de aranceles a México para ayudar a asegurar nuestra frontera.
- Cuando nuestra seguridad nacional se vio amenazada por un exceso de oferta mundial de acero y aluminio, el presidente Trump tomó medidas rápidas para proteger la seguridad nacional de Estados Unidos mediante la implementación de aranceles sobre las importaciones de estos bienes.
- En respuesta al robo de propiedad intelectual de China, la transferencia forzada de tecnología y otros comportamientos irrazonables, el presidente Trump actuó con convicción para imponer aranceles a las importaciones de China, utilizando esa influencia para llegar a un acuerdo económico bilateral histórico.
- La semana pasada, el presidente Trump aprovechó los aranceles para resolver con éxito las preocupaciones de seguridad nacional con Colombia, alcanzando rápidamente un resultado que prioriza la seguridad del pueblo estadounidense y la santidad de nuestras fronteras nacionales.
foto de portada: White House, CC BY 3.0 US https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/deed.en, via Wikimedia Commons.
Visitas: 5