ORDEN EJECUTIVA
20 de enero de 2025
Este artículo presenta una traducción de órdenes ejecutivas firmadas por el presidente de los EE.UU., disponible en el portal oficial de la Casa Blanca. Para aquellos interesados en leer el documento original, pueden acceder a la página a través de este enlace: Portal de la Casa Blanca. Esta información se comparte respetando los derechos de autor indicados en la siguiente URL: Derechos de Autor de la Casa Blanca, bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0 License.
PROTEGER A LOS ESTADOS UNIDOS DE TERRORISTAS EXTRANJEROS Y OTROS
AMENAZAS A LA SEGURIDAD NACIONAL Y A LA SEGURIDAD PÚBLICA
Por la autoridad que se me otorga como presidente por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, incluida la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), 8 U.S.C. 1101 y siguientes, y la sección 301 del título 3 del Código de los Estados Unidos, se ordena por la presente:
Sección 1. Política y Propósito. (a) Es la política de los Estados Unidos proteger a sus ciudadanos de los extranjeros que tienen la intención de cometer ataques terroristas, amenazar nuestra seguridad nacional, abrazar la ideología odiosa o explotar las leyes de inmigración con fines malévolos.
(b) Para proteger a los estadounidenses, los Estados Unidos deben estar atentos durante el proceso de emisión de la visa para garantizar que aquellos extranjeros aprobados para la admisión en los Estados Unidos no tengan la intención de dañar a los estadounidenses o nuestros intereses nacionales. Más importante aún, los Estados Unidos deben identificarlos antes de su admisión o entrada en los Estados Unidos. Y los Estados Unidos deben asegurarse de que los extranjeros admitidos y los extranjeros que de otro modo ya están presentes en los Estados Unidos no tengan actitudes hostiles hacia sus ciudadanos, cultura, gobierno, instituciones o principios fundacionales, y no defiendan, ayuden o apoyen a terroristas extranjeros designados y otras amenazas a nuestra seguridad nacional.
Sec. 2. Revisión y detección mejoradas en todas las agencias.
(a) El Secretario de Estado, en coordinación con el Fiscal General, el Secretario de Seguridad Nacional y el Director de Inteligencia Nacional, deberá inmediatamente:
(i) identificar todos los recursos que puedan utilizarse para garantizar que todos los extranjeros que buscan admisión en los Estados Unidos, o que ya se encuentren en los Estados Unidos, sean examinados y examinados en el mayor grado posible;
(ii) determinar la información necesaria de cualquier país para adjudicar cualquier visa, admisión u otro beneficio bajo el INA para uno de sus nacionales, y para determinar si la persona que busca el beneficio es quien la persona dice ser y que la persona no es una amenaza para la seguridad pública;
(iii) restablecer una línea de base uniforme para las normas y procedimientos de detección y investigación de detección, consistente con la línea de base uniforme que existía el 19 de enero de 2021, que se utilizará para cualquier extranjero que busque una visa o beneficio de inmigración de cualquier tipo; y
(iv) examinar y examinar en la máxima medida posible a todos los extranjeros que tengan la intención de ser admitidos, entrar o ya estén dentro de los Estados Unidos, particularmente aquellos extranjeros que vienen de regiones o naciones con riesgos de seguridad identificados.
(b) Dentro de los 60 días posteriores a la fecha de esta orden, el Secretario de Estado, el Fiscal General, el Secretario de Seguridad Nacional y el Director de Inteligencia Nacional presentarán conjuntamente al Presidente, a través del Asistente del Presidente de Seguridad Nacional, un informe:
(i) identificar países de todo el mundo para los cuales la información de investigación y detección es tan deficiente que justifica una suspensión parcial o total de la admisión de nacionales de esos países de conformidad con la sección 212(f) de la INA (8 U.S.C. 1182(f)); y
(ii) identificar cuántos nacionales de esos países han entrado o han sido admitidos en los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 o desde el 2021, y cualquier otra información que los Secretarios y el Fiscal General consideren relevante para las acciones o actividades de dichos nacionales desde su admisión o entrada en los Estados Unidos.
(c) Siempre que se identifique información que apoye la exclusión o eliminación de cualquier extranjero descrita en la subsección 2(b), la Secretaria de Seguridad Nacional tomará medidas inmediatas para excluir o eliminar a ese extranjero a menos que determine que hacerlo inhibiría una investigación o enjuiciamiento significativo pendiente del extranjero por un delito penal grave o sería contrario a los intereses de seguridad nacional de los Estados Unidos.
Sec. 3. Medidas adicionales para proteger a la nación. Tan pronto como sea posible, pero a más tardar 30 días a partir de la fecha de esta orden, el Secretario de Estado, en coordinación con el Fiscal General, el Secretario de Seguridad Nacional y el Director de Inteligencia Nacional, también:
(a) Evaluar y ajustar todas las regulaciones, políticas, procedimientos y disposiciones existentes del Manual del Servicio Exterior, o orientación de cualquier tipo relacionada con cada uno de los motivos de inadmisibilidad enumerados en las secciones 212(a)(2)-(3) del INA (8 U.S.C. 1182(a)(2)-(3)), para garantizar la seguridad continua del pueblo estadounidense y de nuestra república constitucional;
b) Garantizar que existan salvaguardias suficientes para evitar que cualquier refugiado o apátrida sea admitido en los Estados Unidos sin someterse a una estricta verificación de identificación más allá de la requerida de cualquier otro extranjero que busque la admisión o entrada a los Estados Unidos;
(c) Evaluar todos los programas de visas para garantizar que no sean utilizados por estados nacionales extranjeros u otros actores hostiles para dañar la seguridad, los intereses económicos, políticos, culturales u otros intereses nacionales de los Estados Unidos;
d) Recomendar cualquier acción necesaria para proteger al pueblo estadounidense de las acciones de ciudadanos extranjeros que han socavado o buscan socavar los derechos constitucionales fundamentales del pueblo estadounidense, incluidos, entre otros, los derechos de nuestros ciudadanos a la libertad de expresión y el libre ejercicio de la religión protegidos por la Primera Enmienda, que predican o llaman a la violencia sectaria, el derrocamiento o el reemplazo de la cultura en la que se encuentra nuestra República constitucional, o que proporcionan ayuda, defensa o apoyo a terroristas extranjeros;
(e) Garantizar la dedicación de los recursos adecuados para identificar y tomar las medidas apropiadas para los delitos descritos en 8 U.S.C. 1451;
(f) Evaluar la adecuación de los programas diseñados para garantizar la asimilación adecuada de los inmigrantes legales en los Estados Unidos, y recomendar cualquier medida adicional que se tome que promueva una identidad estadounidense unificada y un apego a la Constitución, las leyes y los principios fundacionales de los Estados Unidos; y
(g) Recomendar cualquier acción adicional para proteger al pueblo estadounidense y a nuestra república constitucional de las amenazas extranjeras.
Sec. 4. Disposiciones generales. (a) Nada en esta orden se interpretará como perjudicado o afecta de otro modo:
(i) la autoridad otorgada por la ley a un departamento o agencia ejecutiva, o al jefe del mismo; o
(ii) las funciones del Director de la Oficina de Gestión y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.
b) Esta orden se aplicará de conformidad con la ley aplicable y estará sujeta a la disponibilidad de créditos.
(c) Esta orden no pretende, y no crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o en equidad por cualquier parte contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.
LA CASA BLANCA,
20 de enero de 2025.
foto de portada: White House, CC BY 3.0 US https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/deed.en, via Wikimedia Commons
Visitas: 4