RESCISIONES INICIALES DE ÓRDENES EJECUTIVAS Y ACCIONES PERJUDICIALES

ORDEN EJECUTIVA

20 de enero de 2025

Este artículo presenta una traducción de órdenes ejecutivas firmadas por el presidente de los EE.UU., disponible en el portal oficial de la Casa Blanca. Para aquellos interesados en leer el documento original, pueden acceder a la página a través de este enlace: Portal de la Casa Blanca. Esta información se comparte respetando los derechos de autor indicados en la siguiente URL: Derechos de Autor de la Casa Blanca, bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0 License.

Por la autoridad que me confiere como Presidente por la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, se ordena lo siguiente:

Sección 1. Propósito y política. La administración anterior ha incorporado prácticas profundamente impopulares, inflacionarias, ilegales y radicales dentro de todas las agencias y oficinas del Gobierno Federal. La inyección de «diversidad, equidad e inclusión» (DEI) en nuestras instituciones las ha corrompido al reemplazar el trabajo duro, el mérito y la igualdad con una jerarquía preferencial divisiva y peligrosa. Las órdenes de abrir las fronteras han puesto en peligro al pueblo estadounidense y han disuelto los recursos federales, estatales y locales que deberían utilizarse para beneficiar al pueblo estadounidense. El extremismo climático ha explotado la inflación y ha sobrecargado a las empresas con la regulación.

Para comenzar las políticas que harán que nuestra nación esté unida, justa, segura y próspera de nuevo, es la política de los Estados Unidos restaurar el sentido común del Gobierno Federal y liberar el potencial del ciudadano estadounidense. Las revocaciones dentro de esta orden serán el primero de muchos pasos que tomará el Gobierno Federal de los Estados Unidos para reparar nuestras instituciones y nuestra economía.

Sec. 2. Revocación de órdenes y acciones. Por la presente se revocan las siguientes acciones ejecutivas:

• Orden Ejecutiva 13985 del 20 de enero de 2021 (Avanzar la equidad racial y el apoyo a las comunidades desfavorecidas a través del Gobierno Federal).
• Orden Ejecutiva 13986 del 20 de enero de 2021 (Garantizar un censo y reparto legal y preciso de conformidad con el censo decenal).
• Orden Ejecutiva 13987 del 20 de enero de 2021 (Organización y movilización del gobierno de los Estados Unidos para proporcionar una respuesta unificada y efectiva para combatir la COVID-19 y proporcionar liderazgo de los Estados Unidos en salud y seguridad globales).
• Orden Ejecutiva 13988 de 20 de enero de 2021 (Prevención y lucha contra la discriminación por motivos de identidad de género u orientación sexual).
• Orden Ejecutiva 13989 del 20 de enero de 2021 (Compromisos éticos por parte del personal del Poder Ejecutivo).
• Orden Ejecutiva 13990 del 20 de enero de 2021 (Protección de la Salud Pública y el Medio Ambiente y Restauración de la Ciencia para Hacer frente a la Crisis Climática).
• Orden Ejecutiva 13992 del 20 de enero de 2021 (Revocación de ciertas órdenes ejecutivas relativas a la regulación federal).
• Orden Ejecutiva 13993 de 20 de enero de 2021 (Revisión de las Políticas y Prioridades de Aplicación de la Inmigración Civil).
• Orden Ejecutiva 13995 del 21 de enero de 2021 (Garantizar una respuesta y recuperación equitativas a la pandemia).
• Orden Ejecutiva 13996 del 21 de enero de 2021 (Establecimiento de la Junta de Pruebas de Pandemia de COVID-19 y Asegurando una Fuerza Laboral de Salud Pública Sostenible para COVID-19 y otras amenazas Biológicas).
• Orden Ejecutiva 13997 del 21 de enero de 2021 (Mejora y Ampliación del Acceso a la Atención y Tratamientos para la COVID-19).
• Orden Ejecutiva 13999 del 21 de enero de 2021 (Protección de la Salud y Seguridad de los Trabajadores).
• Orden Ejecutiva 14000 del 21 de enero de 2021 (Apoyo a la reapertura y el funcionamiento continuo de las escuelas y los proveedores de educación infantil).
• Orden Ejecutiva 14002 de 22 de enero de 2021 (Alivio Económico Relacionado con la Pandemia de COVID-19).
• Orden Ejecutiva 14003 del 22 de enero de 2021 (Protección de la Fuerza Laboral Federal).
• Orden Ejecutiva 14004 del 25 de enero de 2021 (que permite a todos los estadounidenses calificados servir a su país con uniforme).
• Orden Ejecutiva 14006 de 26 de enero de 2021 (Reformando nuestro sistema de encarcelamiento para eliminar el uso de instalaciones de detención criminal operadas de forma privada).
• Orden Ejecutiva 14007 de 27 de enero de 2021 (Consejo de Asesores de Ciencia y Tecnología del Presidente).
• Orden Ejecutiva 14008 de 27 de enero de 2021 (Abordar la crisis climática en el país y en el extranjero).
• Orden Ejecutiva 14009 de 28 de enero de 2021 (Refuerzo de Medicaid y la Ley de Cuidado de Salud Asequible).
• Orden Ejecutiva 14010 de 2 de febrero de 2021 (Creación de un Marco Regional Integral para Abordar las Causas de la Migración, Gestionar la Migración en toda América del Norte y Central, y Proporcionar un procesamiento seguro y ordenado de los solicitantes de asilo en la frontera de los Estados Unidos).
• Orden Ejecutiva 14011 de 2 de febrero de 2021 (Establecimiento del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Reunificación de Familias).
• Orden Ejecutiva 14012 del 2 de febrero de 2021 (Restaurar la fe en nuestros sistemas de inmigración legal y fortalecer los esfuerzos de integración e inclusión para los nuevos estadounidenses).
• Orden Ejecutiva 14013 del 4 de febrero de 2021 (Programas de Reconstrucción y Mejora para Reasentar a los Refugiados y Planificación del Impacto del Cambio Climático en la Migración).
• Orden Ejecutiva 14015 de 14 de febrero de 2021 (Establecimiento de la Oficina de Asociaciones Religiosas y Vecinales de la Casa Blanca).
• Orden Ejecutiva 14018 del 24 de febrero de 2021 (Revocación de ciertas acciones presidenciales).
• Orden Ejecutiva 14019 del 7 de marzo de 2021 (Promoción del acceso al voto).
• Orden Ejecutiva 14020 del 8 de marzo de 2021 (Establecimiento del Consejo de Política de Género de la Casa Blanca).
• Orden Ejecutiva 14021 del 8 de marzo de 2021 (Garantizar un entorno educativo libre de discriminación por motivos de sexo, incluida la orientación sexual o la identidad de género).
• Orden Ejecutiva 14022 del 1 de abril de 2021 (Terminación de Emergencia con respecto a la Corte Penal Internacional).
• Orden Ejecutiva 14023 del 9 de abril de 2021 (Establecimiento de la Comisión Presidencial de la Corte Suprema de los Estados Unidos).
• Orden Ejecutiva 14027 del 7 de mayo de 2021 (Establecimiento de la Oficina de Apoyo al Cambio Climático).
• Orden Ejecutiva 14029 del 14 de mayo de 2021 (Revocación de Ciertas Acciones Presidenciales y Enmienda Técnica).
• Orden Ejecutiva 14030 del 20 de mayo de 2021 (Riesgo financiero relacionado con el clima).
• Orden Ejecutiva 14031 del 28 de mayo de 2021 (Avanzar la equidad, la justicia y la oportunidad para los estadounidenses de origen asiático, los nativos hawaianos y los isleños del Pacífico).
• Orden Ejecutiva 14035 del 25 de junio de 2021 (Diversidad, Equidad, Inclusión y Accesibilidad en la Fuerza Laboral Federal).
• Orden Ejecutiva 14037 del 5 de agosto de 2021 (Fortalecimiento del liderazgo estadounidense en automóviles y camiones limpios).
• Orden Ejecutiva 14044 del 13 de septiembre de 2021 (Enmienda la Orden Ejecutiva 14007).
• Orden Ejecutiva 14045 del 13 de septiembre de 2021 (Iniciativa de la Casa Blanca para el Avance de la Equidad Educativa, la Excelencia y la Oportunidad Económica para los hispanos).
• Orden Ejecutiva 14049 del 11 de octubre de 2021 (Iniciativa de la Casa Blanca para el Avance de la Equidad Educativa, la Excelencia y la Oportunidad Económica para los Nativos americanos y el Fortalecimiento de los Colegios y Universidades Tribales).
• Orden Ejecutiva 14050 del 19 de octubre de 2021 (Iniciativa de la Casa Blanca para el Avance de la Equidad Educativa, la Excelencia y la Oportunidad Económica para los Estadounidenses Negros).
• Orden Ejecutiva 14052 de 15 de noviembre de 2021 (Amplementación de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleo).
• Orden Ejecutiva 14055 de 18 de noviembre de 2021 (No desplazamiento de Trabajadores Calificados Bajo Contratos de Servicio).
• Orden Ejecutiva 14057 del 8 de diciembre de 2021 (Catalizar las industrias y empleos de energía limpia a través de la sostenibilidad federal).
• Orden Ejecutiva 14060 de 15 de diciembre de 2021 (Establecimiento del Consejo de los Estados Unidos sobre Crimen Organizado Transnacional).
• Orden Ejecutiva 14069 de 15 de marzo de 2022 (Avanzar la economía, la eficiencia y la eficacia en la contratación federal mediante la promoción de la equidad salarial y la transparencia).
• Orden Ejecutiva 14070 del 5 de abril de 2022 (Continuando para fortalecer el acceso de los estadounidenses a una cobertura de salud asequible y de calidad).
• Orden Ejecutiva 14074 del 25 de mayo de 2022 (Avanzar la Vigilancia Policial Efectiva y Responsable y las Prácticas de Justicia Penal para Mejorar la Confianza Pública y la Seguridad Pública).
• Orden Ejecutiva 14075 del 15 de junio de 2022 (Avanzando la igualdad para las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer e intersexuales).
• Orden Ejecutiva 14082 de 12 de septiembre de 2022 (Aplementación de las Disposiciones de Energía e Infraestructura de la Ley de Reducción de la Inflación de 2022).
• Orden Ejecutiva 14084 de 30 de septiembre de 2022 (Promoción de las Artes, las Humanidades y los Servicios de Museos y Bibliotecas).
• Orden Ejecutiva 14087 del 14 de octubre de 2022 (Reductor de los costos de medicamentos recetados para los estadounidenses).
• Orden Ejecutiva 14089 del 13 de diciembre de 2022 (Establecimiento del Consejo Asesor del Presidente sobre el Compromiso de la Diáspora Africana en los Estados Unidos).
• Orden Ejecutiva 14091 de 16 de febrero de 2023 (Avanzando más la equidad racial y el apoyo a las comunidades desfavorecidas a través del Gobierno Federal).
• El Memorando Presidencial del 13 de marzo de 2023 (Retirada de ciertas áreas frente a la costa ártica de los Estados Unidos de la plataforma continental exterior del arrendamiento de petróleo o gas).
• Orden Ejecutiva 14094 del 6 de abril de 2023 (Modernización de la Revisión Regulatoria).
• Orden Ejecutiva 14096 del 21 de abril de 2023 (Revitalización del compromiso de nuestra nación con la justicia ambiental para todos).
• Orden Ejecutiva 14099 del 9 de mayo de 2023 (Más allá de los requisitos de vacunación contra la COVID-19 para los trabajadores federales).
• Orden Ejecutiva 14110 del 30 de octubre de 2023 (Desarrollo y uso seguro y confiable de la Inteligencia Artificial).
• Orden Ejecutiva 14115 de 1 de febrero de 2024 (Imposición de ciertas sanciones a las personas que socavan la paz, la seguridad y la estabilidad en Cisjordania).
• Orden Ejecutiva 14124 del 17 de julio de 2024 (Iniciativa de la Casa Blanca sobre el Avance de la Equidad Educativa, la Excelencia y la Oportunidad Económica a través de Instituciones de Servicio Hispano).
• Orden Ejecutiva 14134 de 3 de enero de 2025 (Proporción de una Orden de Sucesión Dentro del Departamento de Agricultura).
• Orden Ejecutiva 14135 de 3 de enero de 2025 (Proporción de una Orden de Sucesión Dentro del Departamento de Seguridad Nacional).
• Orden Ejecutiva 14136 del 3 de enero de 2025 (Proporción de una Orden de Sucesión Dentro del Departamento de Justicia).
• Orden Ejecutiva 14137 de 3 de enero de 2025 (Proporción de una Orden de Sucesión Dentro del Departamento del Tesoro).
• Orden Ejecutiva 14138 de 3 de enero de 2025 (Proporción de una Orden de Sucesión Dentro de la Oficina de Gestión y Presupuesto).
• Orden Ejecutiva 14139 de 3 de enero de 2025 (Proporción de una Orden de Sucesión Dentro de la Oficina del Director Cibernético Nacional).
• El Memorando Presidencial del 3 de enero de 2025 (Designación de Funcionarios del Consejo de Calidad Ambiental para que actúen como Presidente).
• El Memorando Presidencial del 3 de enero de 2025 (Designación de Funcionarios de la Oficina de Gestión de Personal para actuar como Director).
• El Memorando Presidencial del 3 de enero de 2025 (Designación de Funcionarios de la Oficina de Política de Ciencia y Tecnología para que actúen como Director).
• El Memorando Presidencial del 3 de enero de 2025 (Designación de Funcionarios de la Agencia de Medios Globales de los Estados Unidos para que actúen como Director Ejecutivo).
• El Memorando Presidencial del 3 de enero de 2025 (Designación de Funcionarios de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional para actuar como Administrador).
• El Memorando Presidencial del 3 de enero de 2025 (Designación de Funcionarios de la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos para actuar como Director Ejecutivo).
• El Memorando Presidencial del 6 de enero de 2025 (Retirada de ciertas áreas de la plataforma continental exterior de los Estados Unidos del arrendamiento de petróleo o gas natural).
• El Memorando Presidencial del 6 de enero de 2025 (Retirada de ciertas áreas de la plataforma continental exterior de los Estados Unidos del arrendamiento de petróleo o gas natural).
• El Memorando Presidencial del 14 de enero de 2025 (Certificación de Rescisión de la designación de Cuba como Patrocinador Estatal del Terrorismo).
• El Memorando Presidencial del 14 de enero de 2025 (Revocación del Memorando Presidencial de Seguridad Nacional 5).
• Orden Ejecutiva 14143 del 16 de enero de 2025 (que proporciona el nombramiento de exalumnos de AmeriCorps para el Servicio Competitivo).

Sec. 3. Implementación. (a) Para efectuar las revocaciones descritas en la sección 2 de esta orden, los jefes de cada agencia tomarán medidas inmediatas para poner fin a la implementación federal de la ideología DEI ilegal y radical.

(b) El Director del Consejo de Política Nacional (DPC) y el Director del Consejo Económico Nacional (NEC) revisarán todas las acciones del Gobierno Federal tomadas de conformidad con las órdenes, memorandos y proclamas enumeradas en la sección 2 de esta orden y tomarán las medidas necesarias para rescindir, reemplazar o enmendar dichas acciones según corresponda. Dentro de los 45 días posteriores a la fecha de esta orden, el Director del DPC y el Director del NEC presentarán al Presidente una lista adicional de órdenes, memorandos y proclamas emitidas por la administración anterior que deben ser rescindidas, así como una lista de órdenes, memorandos o proclamas de reemplazo, para aumentar la prosperidad estadounidense.

(c) El Asesor de Seguridad Nacional (NSA) comenzará de inmediato una revisión completa y exhaustiva de todos los Memorandos de Seguridad Nacional (NSM) emitidos desde el 20 de enero de 2021 hasta el 20 de enero de 2025, por daños a la seguridad nacional, la resiliencia interna y los valores estadounidenses. A más tardar 45 días a partir de la fecha de esta orden, la NSA recomendará al Presidente los NSM para la rescisión.

Sec. 4. Disposiciones generales. (a) Nada en esta orden se interpretará como perjudicado o afecta de otro modo:

(i) la autoridad otorgada por la ley a un departamento o agencia ejecutiva, o al jefe del mismo; o

(ii) las funciones del Director de la Oficina de Gestión y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.

b) Esta orden se aplicará de conformidad con la ley aplicable y estará sujeta a la disponibilidad de créditos.

(c) Esta orden no pretende, y no crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o en equidad por cualquier parte contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.

LA CASA BLANCA,

20 de enero de 2025.

foto de portada: White House, CC BY 3.0 US https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/deed.en, via Wikimedia Commons

Visitas: 1